If I am a Thai tax resident, and I buy a plane ticket whilst overseas with my overseas credit card, should I declare this?

This is dependent on which airline is used. If booked through a Thai airline and paid through a Thai office, then this is remittance of foreign-sourced income and is taxable.