If I bring money into Thailand from accumulated capital, is that tax payable?

If you have investments and have not made a profit, so there is only capital and no gain, you can potentially remit that into Thailand without any tax implication or obligation. It is best to check this with a tax advisor before remitting the funds if you are unsure.

Learn more about assessable foreign-sources income here