Is the 180-day rule based on a calendar year or any 365-day period?

It is strictly based on a calendar year (1 January–31 December). You may be a tax resident in one year but not in the next, depending on your number of days spent in Thailand.