Do Thai VAT rules apply to foreigners or digital nomads?

Yes, if they are supplying goods or services in Thailand.

Even if a business is based overseas, selling to Thai customers or using Thai e-commerce platforms can create a taxable presence. Non-resident businesses providing digital services to Thai users may also have VAT obligations.