Do payments made in Thailand count as remittance if paid directly to schools, landlords, or a Thai spouse’s account?

Yes. Any funds spent in Thailand from foreign income—whether paid to a school, a landlord, or transferred to a Thai spouse—count as remittance if you are a tax resident. These amounts must be included in your Thai tax return.