Do cross-border tax treaties protect me from Thai inheritance tax?

No. Double tax agreements (DTAs) cover income tax but do not extend to inheritance tax. Expats with assets in multiple countries should plan carefully to avoid exposure to tax in more than one jurisdiction.