Thai Tax Residency

You can have a TIN and not be a tax resident in a following year correct.

We need more context around this to give a definitive answer, but in principle you could sell the asset while you are a non-Thai tax resident. You need to check the DTA in place between the country where the house is situated and Thailand.