为在泰国的外籍人士提供税务服务

在泰国订立遗嘱:外籍人士的遗产规划

6 月 24, 2025 | 洞察力

税务咨询免责声明

本网站信息仅供参考,并非专业税务建议。有关详细信息,请查阅我们完整的 税务咨询免责声明.

如何在泰国立遗嘱

如果您是居住在泰国的外籍人士,规划您的遗产可能不是您的首要任务。但是,如果明天您发生了意外,您在泰国的房产、银行账户或数字资产究竟会发生什么变化呢?

如果没有有效的泰国遗嘱和结构合理的遗产计划,您的亲人可能会面临漫长而混乱的遗嘱认证程序、意想不到的税务问题,甚至无法获得您打算留下的财产。如果您的资产横跨多个国家,风险将迅速倍增。

事实上,外籍人士的遗产规划不仅仅是写一份遗嘱。它涉及到了解泰国继承法的运作方式、它与您本国规则的相互作用,以及如何保护您的遗产--这样您的家人就不必在日后收拾残局。

外籍人士在泰国遗产规划的常见挑战

如果您在泰国生活,仅仅依靠本国的遗嘱是不够的。泰国继承法的运作方式不同,如果没有在当地制定遗产计划,您的亲人可能会面临严重的延误、法律障碍,甚至无法获得您留下的遗产。

泰国继承法与众不同

泰国对遗嘱和遗产继承的法律规定可能会让外籍人士措手不及。您可能会从本国带来许多假设,例如配偶自动继承或无缝遗嘱继承,但这些假设在这里并不适用。

主要区别包括 

  • 配偶没有自动继承权: 您的泰国或外国配偶不会自动继承所有财产,除非他们在泰国遗嘱中被明确指定。
  • 外国遗嘱不会被自动接受; 这些文件可能需要翻译、公证,并得到泰国法院的法律承认--从而延迟遗嘱认证和对您资产的使用。
  • 始终需要遗嘱认证: 即使遗嘱有效,泰国法院也必须正式批准后才能分配任何资产。这可能需要几个月的时间。

没有当地支持的海外家庭举步维艰

如果您的继承人或遗嘱执行人不在泰国,他们可能会面临更多困难:

  • 用不同的语言驾驭法律系统
  • 提供必须翻译和公证的文件
  • 在没有当地帮助的情况下,难以查阅遗嘱或启动遗嘱认证程序
  • 由于法庭或程序延误而被完全排除在程序之外

这些都是可以预防的问题。有了专门针对泰国的遗产计划,您就可以在家人最需要的时候为他们提供清晰的信息、使用权和法律地位。

土地所有权陷阱

许多在泰国的外籍人士投资房产--通常是通过他们的泰国配偶或根据长期租赁协议。但当涉及到继承问题时,土地所有权就成了一个法律雷区。

外国人不能继承土地

根据泰国法律,外国人不得拥有土地,即使他们继承了土地也不行。

这意味着

  • 如果非泰籍继承人继承了土地,他们必须在一年内将其出售
  • 如果他们不这样做,当局可以代表他们没收和出售土地
  • 即使在遗嘱中正确地留下了土地,这些规则也适用

如果土地仅登记在外籍人士名下或通过非正式安排持有,即使是泰国配偶也可能会遇到困难。如果没有明确的规划,财产问题可能会给您的继承人带来严重的延误和麻烦,并可能导致您从未想过的结果。

一份遗嘱还是两份?正确处理遗嘱结构

外籍人士最常问的一个问题是,他们是否需要为其泰国资产单独立遗嘱,或者现有的外国遗嘱是否足够。

简而言之,这要视情况而定。但在许多情况下,订立两份结构合理的遗嘱--一份针对泰国,一份针对您的祖国--可以避免混乱、延误和意外的法律冲突。

外国遗嘱 但如前所述,它需要翻译、合法化并被泰国法院接受。这需要时间,而且可能并不简单。一些银行和政府部门可能也不愿意对外国遗嘱采取行动,即使它在法律上是有效的。

还有一种风险是 一份遗嘱可导致另一份遗嘱无效如果没有仔细措辞,可能会导致法律挑战或遗产被视为部分无遗嘱遗产,即由泰国法律决定谁来继承。这可能导致法律挑战或遗产被视为部分无遗嘱遗产,即由泰国法律决定谁来继承。

如果您的资产分布在不同国家,协调您的遗嘱不仅有用,而且至关重要。

许多外籍人士并不知道,如果外国遗嘱和泰国遗嘱没有妥善协调,就会产生法律风险。其结果可能会让您的家人付出高昂的代价,并且难以解决。

您(或您的继承人)可能想不到的税种

人们在立遗嘱时最不愿意考虑的往往是税收问题,但对于外籍人士来说,忽视税收可能是一个代价高昂的错误。泰国的遗产税适用于某些高价值资产,根据您的国籍,您的遗产也可能在您的祖国被征税。

在泰国,直接继承人(如子女或父母)的遗产税税率为 5%,其他继承人的遗产税税率为 10%。该税仅适用于某些类型的资产,如土地、建筑物、银行存款和证券,而且仅适用于每位继承人超过 1 亿泰铢的金额。但对于那些拥有大量资产的人来说,这确实是一个值得考虑的问题。

还有 赠与税规则 如果您计划在有生之年转移资产,应注意的事项,以及 资本利得税或遗产税问题 特别是来自英国、美国、加拿大、澳大利亚或西班牙等国的外籍人士。

如果没有适当的建议,继承人可能会面临意想不到的税单,或者失去本可以通过更好的规划来利用的减免优惠。

越早了解自己的风险敞口,就越有机会合法有效地减少风险。

观看:泰国外籍人士的遗产规划--专家视角

在本次网络研讨会中,卡尔-特纳与 IFGL Global Trusts 的尼尔-查德威克(Neil Chadwick)共同探讨了外籍人士在泰国规划遗产时面临的关键问题。他们以实际案例为基础,解释了不同司法管辖区如何处理外国资产、跨境遗嘱认证的挑战以及规划不当可能带来的高昂代价。

他们讨论了

  • 如果您在没有有效遗嘱的情况下去世,会发生什么情况

  • 为什么必须指定遗嘱执行人和监护人

  • 资产在多个国家时常见的遗嘱认证延误

  • 如何评估和减少遗产税风险

  • 房地产、加密货币和美国股票的特殊考虑因素

  • 如何安排您的遗嘱和遗产以保护您的亲人

会议最后进行了详细的问答,内容包括泰国遗嘱、数字资产、外国受益人等。

https://images.rapidload-cdn.io/spai/ret_img,q_lossless,w_688,h_387/https://www.expattaxthailand.com/wp-content/plugins/unusedcss/assets/images/yt-placeholder.svg

完整的遗产计划是什么样的

遗产规划不仅仅是写一份遗嘱。一份强有力的计划汇集了所有关键要素,以确保您的愿望得到遵从、您的家人得到支持、您的资产顺利转移--同时将法律或财务压力降至最低。

一份完整的遗产计划应包括

  • 详细审查您的现有资产,以确定您可以直接指定受益人的资产,如某些养老金或投资账户。这样,资产的传承就无需通过遗嘱认证,这通常意味着您的亲人可以更快、更简单地获得资产。
  • A 有效泰文遗嘱根据泰国法律适当签署和见证
  • 与任何 外国遗嘱确保它们不会相互冲突或撤销
  • 一个明确命名的 执行人如果您的第一选择无法使用,您还可以选择后备选择
  • 计划 泰国和国际资产包括财产、银行账户、投资和商业利益
  • 规定 数字资产如加密货币或在线账户
  • 说明 监护权如果您有受抚养子女
  • 认识到 遗产税影响以及如何减少它们
  • 安全无障碍 将存储与您的遗嘱执行人和可信赖的联系人一起了解情况
  • 为受益人制定一个简单明了的计划,包括明确指导受益人在时机成熟时应与谁联系以及采取哪些步骤,确保资产分配过程顺利且无压力。

结构合理的遗产计划不仅能保护您的财产,还能保护您最关心的人。

迈出下一步

如果您是居住在泰国的外籍人士,现在正是妥善处理您的财产问题的时候。法律是不同的。风险是真实存在的。而且您等待的时间越长,到时候您的亲人就越难处理。

我们制作了一份免费的实用指南,帮助您了解自己的选择,并开始制定计划--无论您是在撰写第一份遗嘱、更新旧遗嘱,还是在处理跨国资产。

本书涵盖了每位外籍人士应采取的关键步骤,解释了泰国法律的运作方式,并向您说明了在问题出现之前应注意的事项。

一步步获得清晰的指导,了解如何保护您的资产和家庭。

需要谈谈吗? 如果您想与我们的团队讨论您的情况,请预约免费电话。