处理亲属的死亡总是令人痛苦的。当死亡发生在另一个国家时，距离感会让一切变得更加艰难。家人常常会感到无助、不知所措，不知道首先应该做什么。泰国有自己的死亡处理系统，当您不能亲临现场时，这些系统可能会让您感到陌生。.
本指南介绍了在泰国的外籍人士在海外死亡后的即时实际处理步骤。它重点介绍了医院和警方在最初几小时内的工作、如何处理遗体、何时进行尸检、如何安排葬礼或火葬以及当您身在国外时如何进行遣返。它还解释了泰国的代表如何代表您行事，以及如何避免海外家庭经常面临的常见问题。.
了解在泰国死亡后会立即发生什么
程序因死亡发生的地点和情况是否在预料之中而有所不同。.
如果死亡发生在医院
医院工作人员会立即采取措施。他们会确认死亡、准备临床文件并将尸体转移到医院太平间。医院工作人员还会通知警方，因为每一起涉及外国公民的死亡事件都会在执法部门有正式记录。在大多数情况下，医院会联系大使馆以获得近亲信息。.
如果死亡发生在医院之外
警方首先到达现场。他们进行初步调查，安排将尸体运往医院或法医机构，并为地区办事处出具文件。当死亡发生在医疗监督之外时，通常需要进行尸检。.
外国公民死亡时医院应采取的措施
医院在处理外国公民的死亡时会遵循一套有序的程序。.
医院职责包括
- 确认死亡
- 记录已知死因
- 为地区办事处准备文件
- 将尸体转移到停尸房
- 必要时通知警方
- 通知相关大使馆
医院账单
医院对死亡前接受的治疗和尸体在太平间的存放收取费用。这些费用通常必须在遗体出殡前结清。在泰国的代表可以代您处理这些事宜。.
何时需要尸检
在涉及外国公民的案件中，尸检或验尸很常见。当死因不明、死亡发生在医院外或有可能需要进一步调查时，泰国当局通常会要求进行尸检。医院内的明确自然死亡可以不进行尸检，但警方仍会对案件进行记录。.
通常需要进行尸检的情况
以下情况通常需要进行尸检
- 突然或意外死亡
- 死者没有接受治疗
- 医生无法确认死因
- 死亡发生在公共场合或家中
- 涉及事故、受伤或跌倒
- 警方需要排除犯规或自我伤害的可能性
这些规定更严格地适用于外国公民。在涉及非泰国公民的案件中，泰国当局更倾向于使用清晰的书面证据。.
谁来进行尸检
尸检由以下机构进行：政府法医机构或设有授权法医部门的医院。.
在将尸体转移到法医设施之前，警方必须授权进行检查。.
需要多长时间
验尸通常会将遗体的释放时间推迟 2 到 5 天。即使在没有死亡嫌疑的情况下也是如此。.
完整的书面法医报告可能需要 45 天或更长的时间。家属在安排葬礼、火化或遣返前并不需要完整的报告。在等待报告期间，代表可以继续进行准备工作。.
费用
在政府法医机构进行的尸检通常是免费的。医院可能会收取相关的处理费或运输费。.
重要的实际考虑因素
- 法医检查可能涉及保留组织样本或小器官进行检测。泰国法律允许在未征得单独同意的情况下进行这种检查。.
- 文化或宗教方面的反对意见会被记录在案，但在必须确认死因的情况下，这些反对意见通常不会凌驾于法律要求之上。.
- 如果警方已经授权，则不得在检查前与家属联系。.
- 泰国代表可代表您与医院、警方和法医机构沟通，减少延误并确保文件正确签发。.
如何安排释放身体
在医院或法医机构完成所有必要的程序并获得警方授权之前，尸体不能被释放。这包括确认死因、完成验尸以及支付医院或停尸房费用。.
释放所需文件
驻泰国的代表通常需要出示证件：
- 死者的护照
- 医疗证明或验尸摘要
- 警方释放表
- 授权代表的身份
- 已支付医院或停尸房费用的证明
- 如有需要，可提供确认近亲身份的使馆信函
医院在将遗体交给代理人之前，通常会要求出具大使馆信函，尤其是在涉及外国公民的情况下。一旦近亲身份得到确认，英国、美国和澳大利亚大使馆经常会签发这些信函。.
谁可以授权释放
根据授权书行事的代表可以代表您签署所需表格、付款并领取遗体。泰国全国各地都接受这一程序，无法旅行的海外家属通常会采用这一程序。.
继泰国 2025 年婚姻法改革之后，同性配偶被承认为合法近亲，可获得授权和使馆支持。.
实际考虑因素
- 在费用结算之前，医院不会释放遗体。.
- 如果需要验尸，或者死亡事件涉及事故或调查，警方可能需要更长的时间才能完成审批。.
- 如果在泰国没有代表，可能会出现延误，因为大多数步骤都需要授权人亲自参加。.
- 大使馆不能收集或储存遗体，但可以协助提供文件和进行核实。.
派驻当地的代表可确保整个过程顺利进行，避免在非常困难的时期出现不必要的延误。.
泰国的葬礼、土葬和火葬选择
根据家属的意愿，有几种选择。.
本地火葬
火葬是外国公民最常见的选择。文件齐全后，通常可在几天内安排。殡葬公司与当地寺庙或火葬场协调，可以安排宗教或非宗教仪式。.
当地安葬
虽然合适的墓地有限，但可以进行土葬。土葬在曼谷、芭堤雅和清迈较为常见。由于土地、准备和维护费用，土葬通常比火葬昂贵。.
从海外安排葬礼
葬礼代表或葬礼总监可以处理所有安排，从领取遗体到协调仪式。无法前往的家属可以收到照片或更新信息，或通过现场直播参加仪式。如有需要，骨灰可运往海外。.
将遗体送回其他国家
送返是将遗体或骨灰送回逝者祖国的过程。即使家属身在海外，无法前往，也可以进行这项工作。主要要求是所有文件齐全，并由有执照的殡葬服务提供商负责准备和运输。.
何时可以遣返
通常在下列情况下可以遣返
- 已签发并翻译泰国死亡证明
- 尸体已由授权机构进行防腐处理
- 进出口许可证到位
- 一家持证的国际殡葬服务提供商正在管理该案件
- 大使馆发函支持过境
只有在棺木、文件和处理安排符合国际标准的情况下，航空公司才接受遗体。.
遣返所需文件
泰国的代表或殡葬服务提供商将负责准备或领取：
- 泰国死亡证明
- 经认证的死亡证明英文译本
- 授权停尸房出具的防腐证书
- 遗骸出口许可证
- 死者的护照
- 确认运输许可的大使馆信函
- 如果需要，航空公司的特定申报表
空运时需要使用锌衬里、密封的棺材。航空公司不会接受没有此装置的遗体。.
海外家庭应注意的事项
遣返是一个规范的过程。每个大使馆和航空公司都有特定的要求，但核心步骤是相同的。殡仪馆负责人会直接与航空公司货运部、机场太平间、海关和大使馆进行协调。.
时间框架
一旦文件齐全，遣返通常需要很长时间：
- 7 至 14 天 大多数目的地
- 10 天或更长时间 由于需要更多的文件和筛选步骤，他们无法进入美国。
天气、航班时刻表和节假日高峰期都可能延长这些时间段。.
航空公司要求
航空公司的政策各有不同。有些要求
- 非金属外棺
- 由殡葬服务提供商密封的锌衬内棺
- 空气释放阀
- 接收货物的具体重量限制
- 提前预订通知
例如泰国航空公司, 在美国，航空公司公布了提供商必须遵守的详细要求。其他航空公司也有类似的规定，但可能需要额外的表格。.
骨灰送回
骨灰回国要简单得多，费用也低得多。家属可以选择在泰国火化，然后将骨灰运回国内。.
在下列情况下，航空公司一般允许将骨灰带入机舱：
- 骨灰盒由非金属 X 射线透明材料制成
- 火葬场出具证明，确认骨灰为遗骸
- 可提供泰文死亡证明和翻译件
如果包装和记录正确，骨灰也可以国际快递。.
大使馆如何支持这一进程
大使馆提供支持，但不能凌驾于泰国程序之上。.
大使馆如何提供帮助
- 确认死亡
- 联系近亲
- 提供殡仪馆馆长名单
- 协助编制文件
- 遣返所需的签发信函
大使馆不能做的事
- 支付住院费或丧葬费
- 担任执行人
- 为家庭做决定
- 干预警方调查
- 管理遗嘱认证或释放资产
他们的作用是提供咨询和支持。.
如何从海外管理一切
许多家庭无法在短时间内出行。泰国允许几乎所有的安排都通过根据授权书行事的代表进行。.
代表的管理能力
- 与医院和警方沟通
- 收集和释放尸体
- 葬礼、火化或埋葬安排
- 遣返协调
- 支付必要的费用
- 文件翻译和公证
- 使馆通信
- 如果需要，进行遗嘱认证的早期步骤
这种支持减轻了海外家庭在本已困难时期的负担。.
您可以从海外准备的重要文件
尽早提供文件有助于防止延误。可能需要以下文件
- 死者护照复印件
- 关系证明
- 病史（如有
- 家庭联系方式
- 对葬礼或遗体送返的偏好
- 保险单信息
- 经公证的合法授权书
成本、时间框架和实际情况
费用因所选医院、省份和服务的不同而有很大差异。以下数字为规划提供了一般指导。.
生前护理的医院收费
5,000-50,000 多泰铢
费用取决于死前提供的治疗。政府医院的费用往往较低，而私立医院的费用往往较高，尤其是在进行紧急治疗的情况下。.
停尸房存储费
每天 500-1,000 泰铢
医院在处理文件或授权时会收取遗体存放费。.
验尸费（如需要）
3,000-10,000卢比
费用取决于检查是由政府法医机构还是医院法医部门进行。.
殡仪馆馆长费用
10,000-40,000+泰铢
费用取决于所需的服务，包括遗体收集、准备以及与火葬场或寺庙的协调。.
火葬费用
10,000-30,000 第纳尔
火葬通常是最实际的选择。费用因地点和仪式而异。.
当地安葬费
40,000-100,000+第纳尔
由于土地和准备费用，安葬费用较高。大城市的价格更高。.
遣返费用（机构）
60,000-180,000+泰铢
遣返包括防腐、文件、航空公司要求和国际运输。.
遣返费用（骨灰）
1,000-10,000卢比
运送骨灰要容易得多，费用也低得多。只要有适当的证明，骨灰通常可以作为手提行李携带。.
翻译和公证费用
翻译费用为每页 200-1,000 泰铢
外交部认证每份文件 400-800 泰铢
使馆认证费用各不相同
这些费用适用于回国或在逝者祖国使用所需的文件。.
时间框架
- 医院即时程序：当天
- 死后释放：2-5 天
- 火化安排：通常在几天内完成
- 遣返：文件齐全后 7-14 天
海外家庭的常见问题
由于以下原因，家庭经常遇到延误或困惑：
- 难以联系医院或警方
- 语言障碍
- 所需文件的不确定性
- 强制尸检拖延释放
- 快速决策的压力
- 不同机构提供的信息相互矛盾
- 不受监管的殡葬业者
- 不了解泰国的程序
当地的支持有助于避免这些问题，并使一切步入正轨。.
你现在就可以采取的明确步骤
最初 24 小时内
外国公民的法律通知要求
根据《外国人登记法》（B.E. 2493 (1950)）第 12 条第 3 款的规定，当外国公民在泰国死亡时，死亡住所的房主或负责人必须向外国人登记官报告死亡情况。 死亡后 24 小时内。.
通知必须与包括死亡证明在内的辅助证据一起提交，并且必须将外国公民的身份证件交还当局。.
- 向医院或警方确认死亡
- 联系您的大使馆
- 任命或确定驻泰国代表
- 确保个人文件安全
最初 72 小时内
- 确认是否需要尸检
- 决定火葬、土葬或遗体送返
- 提供必要的文件
- 申请泰国死亡证明
- 开始与医院和葬礼提供方协调
为海外家庭提供支持
在泰国处理海外亲属的死亡是一项具有挑战性的工作，在情感上也很困难。程序可能不熟悉，决定可能令人不知所措，尤其是当您不能亲自到场时。.
我们的团队（讲英语的团队）帮助海外家庭度过这些艰难时刻。我们了解医院、警方和大使馆如何处理涉及外国公民的死亡事件，我们可以代表您采取实际步骤。如果您需要有关下一步行动的指导，可以与我们的支持团队预约免费电话。我们将与您讨论整个流程，回答您的问题，帮助您清晰、安心地向前迈进。.
