如果您是居住在泰国的外籍人士，那么起草一份遗嘱可能不是您要做的最重要的事情。但是，如果没有妥善规划，可能会给您的亲人带来巨大的麻烦，尤其是当您的资产包括泰国的房产或银行账户时。
泰国的继承法与许多西方国家不同。如果没有一份有效的泰国遗嘱，您的遗产可能会受到当地无遗嘱继承规则、意外税负或遗嘱认证长期拖延的影响。以下是您需要了解的内容--以及需要避免的五个错误。
以下是您需要了解的内容--以及需要避免的五个最常见的错误。
为什么单独的泰国遗嘱很重要
即使您已在本国立下遗嘱，它也不会自动涵盖您在泰国的资产。
在您本国立下的遗嘱可以在泰国得到法律承认，但这绝非易事。泰国法院要求外国遗嘱必须
- 翻译成泰语
- 公证
- 合法化，通常有加注
- 经泰国遗嘱认证法院验证
这一过程可能需要 6 到 24 个月的时间，会产生大量的法律和翻译费用，如果遗嘱与泰国法律相冲突，您的遗产将面临不确定性。
相比之下，单独的泰国遗嘱
- 直接符合泰国继承法
- 加快遗嘱认证程序（一般为 3-12 个月）
- 降低成本和复杂性
- 最大程度降低遗嘱被质疑或驳回的风险
如果您在没有遗嘱的情况下去世会怎样？
如果没有遗嘱，您的遗产可能属于泰国的无遗嘱遗产（CCC 第 1629 节）。
根据泰国法律（《民法典》和《商法典》第 1629 条），资产按以下优先顺序传给法定继承人（除非另有规定，否则仅由在世成员中的最高级别继承）：
- 后裔（子女、孙子女的代表权）
- 家长
- 全血缘兄弟姐妹
- 混血兄弟姐妹
- 祖父母
- 叔叔阿姨
未亡配偶也是法定继承人（受《民法典》第 1635 条的约束），与这些类别的继承人一起继承，其份额根据类别的不同而不同。具体来说
- 如果有后代，配偶与后代平分遗产（例如，有两个子女，遗产平均分成三份--配偶一份，子女各一份）。
- 如果没有后代，但有父母或全血兄弟姐妹，配偶可获得一半遗产（其余遗产由这些继承人平分）。
- 如果没有后代、父母或全血兄弟姐妹，但有半血兄弟姐妹、祖父母或叔伯/姑姑，配偶可获得三分之二（其余由这些继承人平分）。
- 如果没有其他法定继承人，配偶继承所有遗产。
领养子女与亲生子女享有同等待遇（《公民身份与国籍法》第 1627 条）。这种僵化的结构往往会导致意想不到的后果，尤其是在混合家庭或没有泰国亲属的外籍人士中，因为它可能会将伴侣、继子女或其他非法定受益人排除在外。如果没有遗嘱，您的遗产分割方式可能无法反映您的真实意愿--撰写一份有效的泰式遗嘱可让您控制并安心。
需要帮助组织一份泰国遗嘱？请与我们的团队进行免费咨询，探讨您的选择并做出明智的决定。
外国人在泰国立遗嘱的五大误区
1.完全依赖外国遗嘱
许多外籍人士认为他们的海外保险将涵盖一切，包括他们在泰国的银行账户、车辆或财产。但外国遗嘱必须经过翻译、公证和认证。如果与泰国法律有任何冲突，或者文件没有得到适当的认证、 您的资产可能会被冻结数年.
例如 一位美国外籍人士在清迈去世。他的外国遗嘱需要加注认证，这导致遗嘱认证时间延迟了超过一年。 两年因此，他的子女需要支付大量的法律和翻译费用。
如何避免 立一份专门的泰国遗嘱，只涉及您在泰国的资产。确保不会无意中撤销您的外国遗嘱。根据《民事诉讼法典》第 1646 条，除非另有说明，否则新遗嘱可自动撤销旧遗嘱--因此应包括 双遗嘱条款 以确认两份遗嘱都仍然有效。寻求法律建议，妥善协调两份遗嘱。
2.未履行泰国法律手续
泰国法律对遗嘱的执行有严格的规定。根据 CCC 第 1656 条：
- 必须以书面形式并注明日期
- 立遗嘱人在 两名证人
- 两名证人必须是 20 岁或以上有能力，并且 非受益人或其配偶
- 证人必须在场 同时
后果：
不履行这些手续将导致遗嘱无效，您的遗产将根据无遗嘱规则进行分配--有可能将长期伴侣或继子继女排除在外。
如何避免 使用 专业遗嘱书写服务.我们的团队确保完全符合第 1656 条的规定，并安排合格的证人出庭作证。我们还可以在地区办公室（amphur）登记您的遗嘱，以帮助证明其真实性。
3.生活发生重大变化后不更新遗嘱
外籍人士在结婚、离婚或有了孩子之后忘记更新遗嘱的情况非常普遍。过时的遗嘱会造成法律混乱。
例如 一位英国外籍人士与妻子离婚，但从未更新遗嘱。当他去世时，遗嘱仍然指定她为唯一受益人，而他的新伴侣却一无所有。经过漫长的法庭辩论，此案最终结案。
法律参考： 根据《民事诉讼法典》第 1693 条，可以明确撤销遗嘱，也可以立一份新遗嘱。如果什么都不做，旧遗嘱仍然适用。
如何避免
我们建议您每隔 三年或紧随任何重大生活事件之后。考虑包括 应急条款 未出生的子女或未来的变化（例如 "我所有的子女，包括本遗嘱签署后出生的子女"）。
4.忽视外国人的财产和继承限制
泰国对外国人继承土地和公寓有严格的规定：
- 根据 土地法》第 93 条外国人继承土地必须 一年内出售否则就有可能被国家没收。
- 根据 共有公寓法》（第 19 条）外国人只能继承公寓 在 49% 外资所有权配额范围内.
一名外国继承人试图要求获得在普吉岛继承的土地，但因所有权限制而受阻。在法院的命令下，该房产不得不被出售，这使得遗产继承被推迟了几个月，并降低了其价值。
如何避免
- 在您的遗嘱中 指示立即出售土地 或转让给泰国配偶或合格继承人
- 考虑 租赁土地 而不是直接拥有
- 审查您在公寓中的所有权状况，确保其在允许配额范围内
- 利用我们的法律团队帮助您做出这些选择
5.未指定合适的执行人
许多遗嘱指定的家庭成员都在国外，他们无法轻松管理泰国的法律程序。这就需要法院指定一名管理人--通常会增加 3 到 6 个月的时间。
后果： 法院指定的遗嘱执行人可能不熟悉您的意愿或当地的法律制度，这可能会增加成本并造成不必要的延误。
如何避免 根据 CCC 第 1713 节，您可以在泰国遗嘱中指定遗嘱执行人。选择一个人：
- 居住在泰国
- 熟悉泰国法律程序
- 愿意并能够采取行动
我们提供 专业执行人 服务 他们可以代表您的遗产，尤其是当您的继承人居住在国外时。
面临管理泰国遗嘱认证和遗产挑战的海外家庭可在此处找到更多指导。
如何立一份有效的泰国遗嘱：分步进行
- 列出您的泰国资产
- 包括土地、公寓、银行账户、车辆、投资以及 数字资产 (如加密货币）。 - 选择受益人
- 包括他们的法定全名、关系和详细联系信息。考虑添加候补成员。 - 指定执行人
- 最好是住在泰国的人，并有明确的备选方案。 - 起草遗嘱
- 泰语或双语格式。翻译费用：约合人民币 5,000 元。 5,000 泰铢 如果需要。 - 确保适当的见证
- 必须有两名有能力的成年人（非受益人）同时见证签字。 - 可选：登记遗嘱
- 在 amphur 注册可增加安全性并证明其真实性。 - 审查和更新
- 每 3 年或在重大生活事件之后。
从简单的遗嘱到复杂的遗产计划，有三种为您量身定制的遗嘱代书服务可供选择.无论您的情况如何，我们都能为您提供指导。 点击此处了解更多。
有关泰国遗嘱的常见问题
问：在泰国需要缴纳遗产税吗？
答：可以，但仅限于遗产价值超过 1 亿泰铢.税率为 直接继承人 5% (如儿童）和 其他 10%.规划有助于最大限度地减少这种情况--选择包括赠与或调整资产结构。
问：我可以将数字资产纳入我的泰国遗嘱吗？
答：可以。我们建议列出访问信息，并为这些资产指定一位可信赖的继承人。
问：我的泰国遗嘱会影响我的外国遗嘱吗？
答：可以，除非写得正确。我们帮助确保您的遗嘱 补彼此。
免费泰国遗嘱咨询
一份有效的泰式遗嘱对于保护您的家人和您的遗产至关重要。在您的免费咨询中，我们的继承规划团队将帮助您了解您的选择，并自信地做出明智的决定。
外籍人士继承规划和遗产继承指南
我们的实用指南将指导您完成订立有效泰国遗嘱和跨国遗产规划的每一个步骤。从继承人和遗嘱认证到税务、财产和国际资产--这是您保护重要财产所需的一切。
