กำหนดเวลาการยื่นภาษี: 8 เมษายน

วัน(s)

:

ชั่วโมง(s)

:

นาที(s)

:

สอง(s)

บริการด้านภาษีสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย

ชาวต่างชาติชาวสหราชอาณาจักร: ดำเนินการก่อนเดือนเมษายน 2026 เพื่อปกป้องเงินบำนาญรัฐสหราชอาณาจักรของคุณอย่างเต็มที่

4 มีนาคม 2026 | ข้อมูลเชิงลึก

ข้อสงวนสิทธิ์ในการให้คำแนะนำด้านภาษี

ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านภาษีจากผู้เชี่ยวชาญ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดฉบับเต็มของเรา ข้อสงวนสิทธิ์ในการให้คำแนะนำด้านภาษี.

ชาวอังกฤษในต่างประเทศ: ปกป้องบำนาญรัฐเต็มจำนวนของคุณก่อนหมดเขต

สำหรับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศจำนวนมาก บำนาญรัฐของสหราชอาณาจักรเป็นส่วนสำคัญของรายได้ในวัยเกษียณระยะยาวของพวกเขา หนึ่งในวิธีที่ชาวต่างชาติรักษาสิทธิ์ในการรับบำนาญคือการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมแห่งชาติโดยสมัครใจในขณะที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ.

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกำลังจะมาถึง. จาก วันที่ 6 เมษายน 2569, ชาวต่างชาติจำนวนมากจะไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าได้อีกต่อไป การจ่ายเงินสมทบประกันสังคมแห่งชาติประเภทที่ 2 โดยสมัครใจ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วได้ช่วยรักษาสิทธิในการรับบำนาญของรัฐ.

สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ รวมถึงชุมชนชาวอังกฤษขนาดใหญ่ในประเทศไทย การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเพิ่มค่าใช้จ่ายในการรักษาเงินบำนาญรัฐของสหราชอาณาจักรอย่างเต็มที่ได้อย่างมาก.

การเข้าใจสิ่งที่กำลังเปลี่ยนแปลงและการตรวจสอบบันทึกการมีส่วนร่วมของคุณก่อนถึงกำหนดเส้นตายอาจช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นในอนาคต.

ทำไมการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมจึงมีความสำคัญสำหรับชาวต่างชาติ

สิทธิ์บำนาญรัฐของสหราชอาณาจักรของคุณขึ้นอยู่กับจำนวน ปีที่มีคุณสมบัติประกันสังคมแห่งชาติ ที่คุณได้สะสมไว้ตลอดชีวิตการทำงานของคุณ.

ภายใต้กฎปัจจุบัน:

  • คุณมักจะต้อง อย่างน้อย 10 ปีที่มีคุณสมบัติครบถ้วน เพื่อรับบำนาญจากรัฐสหราชอาณาจักร
  • รอบๆ 35 ปีที่มีคุณสมบัติครบถ้วน จำเป็นต้องได้รับบำนาญรัฐเต็มจำนวน

หากคุณออกจากสหราชอาณาจักรและหยุดทำงานที่นั่น ประวัติประกันสังคมของคุณอาจเกิดช่องว่างได้อย่างรวดเร็ว.

ดังนั้น ชาวต่างชาติจำนวนมากจึงเลือกที่จะทำ การบริจาคโดยสมัครใจ เพื่อดำเนินการสร้างปีที่มีคุณสมบัติต่อไป.

สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในระยะยาว นี่อาจเป็นวิธีง่าย ๆ ในการปกป้องส่วนที่สำคัญของเงินบำนาญของพวกเขา.

การอธิบายการสมทบเงินประกันสังคมตามความสมัครใจ

ชาวต่างชาติที่ไม่ได้จ่ายประกันสังคมผ่านการทำงานในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป อาจยังสามารถจ่ายเงินสมทบโดยสมัครใจได้.

การสมทบเหล่านี้จะนับรวมในประวัติบำนาญของรัฐของคุณในลักษณะเดียวกับการสมทบประกันสังคมตามปกติ.

โดยทั่วไปแล้วจะมีเงินสมทบโดยสมัครใจสองประเภทให้เลือก.

เงินสมทบประเภทที่ 2

การจ่ายเงินสมทบประเภทที่ 2 นั้นโดยปกติแล้วมีให้สำหรับชาวต่างชาติที่เคยทำงานในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะออกจากประเทศ.

พวกมันถูกกว่าการบริจาคโดยสมัครใจอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญ.

ลักษณะทั่วไปประกอบด้วย:

  • อัตราการจ่ายเงินสมทบรายสัปดาห์ต่ำ
  • บ่อยครั้งรอบๆ £3–£4 ต่อสัปดาห์
  • ประมาณ £180 ต่อปี

เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ต่ำ การจ่ายเงินสมทบประเภท 2 จึงเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมานานสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการรักษาประวัติบำนาญของตน.

เงินสมทบประเภทที่ 3

เงินสมทบประเภทที่ 3 มีให้แก่บุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติในการจ่ายเงินสมทบประเภทที่ 2.

อย่างไรก็ตาม พวกมันมีราคาแพงกว่ามาก.

ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไปคือ:

  • รอบๆ £17–£18 ต่อสัปดาห์
  • โดยประมาณ £900 ต่อปี

ความแตกต่างนี้มีความสำคัญ เนื่องจากหมายถึงการรักษาระเบียนประกันสังคมแห่งชาติอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าหลายเท่าภายใต้การชำระเงินตามหมวดหมู่ 3.

อะไรจะเปลี่ยนแปลงในวันที่ 6 เมษายน 2569

จาก วันที่ 6 เมษายน 2569, กฎใหม่จะจำกัดการเข้าถึงการสมทบเงินประกันสังคมแห่งชาติแบบสมัครใจประเภท 2.

หลังจากวันที่นี้ ชาวต่างชาติที่เคยมีคุณสมบัติสำหรับการชำระเงินประเภท 2 อาจสามารถชำระเงินประเภท 3 แบบสมัครใจแทนได้เท่านั้น.

ในทางปฏิบัติ นี่หมายความว่าค่าใช้จ่ายในการรักษาสิทธิ์เงินบำนาญของรัฐของคุณอาจเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ.

ตัวอย่าง:

การสมทบเงินแบบสมัครใจประเภท 2 = ประมาณ £180 ต่อปี
การสมทบเงินแบบสมัครใจชั้น 3 = ประมาณ £900 ต่อปี

เมื่อเวลาผ่านไป ความแตกต่างนี้อาจกลายเป็นจำนวนมาก.

สำหรับชาวต่างชาติที่วางแผนจะสร้างจำนวนปีที่มีคุณสมบัติครบถ้วนหลายปี ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอาจสูงถึงหลายพันปอนด์.

ใครได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงกฎนี้จะมีผลกระทบโดยเฉพาะต่อชาวต่างชาติที่อาศัยการบริจาคโดยสมัครใจเพื่อรักษาประวัติการประกันสังคมแห่งชาติของตน.

กลุ่มที่มีแนวโน้มจะได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่:

ชาวต่างชาติระยะยาว: ผู้ที่ออกจากสหราชอาณาจักรไปหลายปีแล้วและมีช่องว่างในประวัติการประกันสังคมแห่งชาติ. 

ผู้เกษียณอายุที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ: ผู้เกษียณอายุจำนวนมากพึ่งพาการบริจาคโดยสมัครใจเพื่อให้ได้รับเงินบำนาญรัฐของสหราชอาณาจักรอย่างเต็มที่.

ชาวต่างชาติรุ่นใหม่ที่วางแผนเกษียณอายุในต่างประเทศ: ผู้ที่ตั้งใจจะอยู่นอกสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหลายปีมักพึ่งพาการบริจาคโดยสมัครใจเพื่อให้ครบ 35 ปีที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด.

สำหรับบุคคลเหล่านี้ การสูญเสียการเข้าถึงเงินสมทบประเภทที่ 2 อาจทำให้ค่าใช้จ่ายในการวางแผนบำนาญเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ.

โอกาสในการเติมเงินสมทบก่อนกำหนด

การเปลี่ยนแปลงกฎที่กำลังจะเกิดขึ้นหมายความว่าช่วงเวลา ก่อนเดือนเมษายน 2026 อาจเป็นโอกาสสำคัญในการวางแผน.

หากคุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ คุณอาจยังสามารถ:

  • ชำระเงินสมทบประเภทที่ 2 โดยสมัครใจ
  • กรอกข้อมูลที่ขาดในประวัติประกันสังคมของคุณ
  • เพิ่มปีที่มีคุณสมบัติเพิ่มเติมในอัตราเงินสมทบที่ต่ำกว่า

ในบางกรณี HMRC ยังอนุญาตให้บุคคลสามารถชำระเงินสมทบสำหรับปีที่ขาดหายไปก่อนหน้านี้ได้.

ซึ่งหมายความว่าชาวต่างชาติบางรายอาจสามารถเสริมสร้างประวัติบำนาญของตนได้ก่อนที่กฎระเบียบจะเปลี่ยนแปลง.

เนื่องจากสถานการณ์ของแต่ละบุคคลแตกต่างกัน การตรวจสอบประวัติของคุณล่วงหน้าสามารถช่วยระบุได้ว่าการดำเนินการใดอาจคุ้มค่าหรือไม่.

วิธีตรวจสอบประวัติบำนาญรัฐของสหราชอาณาจักร

ขั้นตอนแรกคือการตรวจสอบประวัติประกันสังคมของคุณ.

นี่ทำให้คุณสามารถเห็น:

  • จำนวนปีที่มีคุณสมบัติครบถ้วนที่คุณมีอยู่แล้ว
  • ไม่ว่าคุณจะมีปีที่หายไปหรือไม่
  • การสมทบเพิ่มเติมจะทำให้เงินบำนาญของรัฐคุณเพิ่มขึ้นหรือไม่

คุณสามารถตรวจสอบบันทึกของคุณผ่าน HMRC โดยใช้ ตรวจสอบบันทึกบริการประกันสังคมแห่งชาติของคุณ.

เมื่อคุณเข้าใจตำแหน่งของคุณแล้ว คุณสามารถตัดสินใจได้ว่าการบริจาคโดยสมัครใจจะเป็นประโยชน์หรือไม่.

การจ่ายเงินสมทบโดยสมัครใจคุ้มค่าเสมอหรือไม่

การบริจาคโดยสมัครใจสามารถให้คุณค่าที่ดีในหลายสถานการณ์ แต่การตัดสินใจที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล.

ปัจจัยที่อาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจ ได้แก่:

  • จำนวนปีที่มีคุณสมบัติครบถ้วนที่คุณมีอยู่แล้ว
  • ไม่ว่าคุณคาดหวังว่าจะได้ทำงานในสหราชอาณาจักรอีกครั้งหรือไม่
  • การวางแผนรายได้หลังเกษียณที่ครอบคลุมมากขึ้นของคุณ
  • ค่าใช้จ่ายของการสมทบเมื่อเปรียบเทียบกับผลประโยชน์บำนาญที่คาดว่าจะได้รับ

สำหรับชาวต่างชาติจำนวนมาก การจ่ายเงินสมทบโดยสมัครใจสามารถช่วยให้ได้รับเงินบำนาญที่รับประกันในอัตราที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ควรพิจารณาสถานการณ์ส่วนบุคคลของคุณอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ.

เหตุใดสิ่งนี้จึงสำคัญสำหรับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย

เงินบำนาญรัฐของสหราชอาณาจักรเป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย.

การเข้าใจว่าสิทธิประโยชน์บำนาญของคุณถูกสร้างขึ้นอย่างไรสามารถช่วยคุณวางแผนการเงินระยะยาวของคุณได้ดีขึ้น.

ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้นในกฎระเบียบการประกันสังคมแห่งชาติแบบสมัครใจ การตรวจสอบประวัติการชำระเงินของคุณให้เร็วขึ้นอาจช่วยคุณหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นในอนาคตได้.

ชาวต่างชาติจำนวนมากมักค้นพบช่องว่างในประวัติประกันสังคมของตนเมื่อใกล้ถึงวัยเกษียณ ซึ่งในขณะนั้นทางเลือกอาจมีจำกัดมากขึ้น.

การตรวจสอบประวัติของคุณล่วงหน้าจะให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นและมีเวลาวางแผนมากขึ้น.

ลงมือทำเดี๋ยวนี้หากคุณต้องการปกป้องเงินบำนาญรัฐเต็มจำนวนของคุณในสหราชอาณาจักร

หากคุณเป็นผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรและคาดหวังว่าจะพึ่งพาสวัสดิการบำนาญของรัฐสหราชอาณาจักรในวัยเกษียณ ควรตรวจสอบประวัติการประกันสังคมของคุณโดยเร็วที่สุด.

หลายคนรู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่ามีช่องว่างในประวัติการจ่ายเงินสมทบของตน หากคุณมีจำนวนปีที่ครบตามเกณฑ์ 35 ปีไม่เพียงพอสำหรับการรับบำนาญรัฐสหราชอาณาจักรเต็มจำนวน การจ่ายเงินสมทบโดยสมัครใจสามารถช่วยปกป้องสิทธิประโยชน์ของคุณได้.

ด้วยกำหนดเส้นตายวันที่ 6 เมษายน 2569 ที่กำลังใกล้เข้ามา นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับชาวต่างชาติจำนวนมากในการสะสมปีที่มีคุณสมบัติเพิ่มเติมโดยใช้การจ่ายเงินสมทบประเภท 2 ซึ่งมีค่าใช้จ่ายต่ำกว่า.

หากคุณคิดว่าคุณอาจมีจำนวนปีที่น้อยเกินไปสำหรับการได้รับบำนาญเต็มจำนวน การเริ่มกระบวนการในตอนนี้ถือเป็นเรื่องที่ชาญฉลาด การตรวจสอบบันทึกของคุณและเข้าใจตัวเลือกของคุณตั้งแต่เนิ่นๆ สามารถช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการสมทบที่สูงขึ้นในภายหลังได้.

สำหรับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย รายได้จากบำนาญมักมีบทบาทสำคัญในการวางแผนเกษียณอายุ การเข้าใจว่ารายได้จากบำนาญของสหราชอาณาจักรมีปฏิสัมพันธ์กับระบบภาษีของไทยอย่างไร ยังสามารถช่วยให้คุณวางแผนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น.