วิธีจัดการการเสียชีวิตของชาวต่างชาติในประเทศไทยเมื่อคุณอยู่ต่างประเทศ

การเผชิญกับการเสียชีวิตของญาติเป็นเรื่องที่น่าเศร้าเสมอ เมื่อการเสียชีวิตเกิดขึ้นในต่างประเทศ ความรู้สึกห่างไกลอาจทำให้ทุกอย่างรู้สึกยากลำบากมากขึ้น ครอบครัวมักอธิบายว่ารู้สึกหมดหนทาง ท่วมท้น และไม่แน่ใจว่าจะทำอะไรก่อนดี ประเทศไทยมีระบบของตัวเองในการจัดการกับการเสียชีวิต และอาจไม่คุ้นเคยเมื่อคุณไม่สามารถอยู่ด้วยตนเองได้.

คู่มือนี้อธิบายขั้นตอนทันทีและปฏิบัติได้จริงในการจัดการการเสียชีวิตของชาวต่างชาติในประเทศไทยจากต่างประเทศ โดยเน้นที่สิ่งที่โรงพยาบาลและตำรวจทำในช่วงชั่วโมงแรก การจัดการศพ การชันสูตรพลิกศพ การจัดงานศพหรือการเผาศพ และการส่งศพกลับประเทศเมื่อคุณอยู่ต่างประเทศ นอกจากนี้ยังอธิบายว่าตัวแทนในประเทศไทยสามารถดำเนินการแทนคุณได้อย่างไร และวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาทั่วไปที่ครอบครัวในต่างประเทศมักเผชิญ.

การเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีหลังการเสียชีวิตในประเทศไทย

ขั้นตอนจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ที่เกิดการเสียชีวิตและว่าสถานการณ์นั้นคาดหมายไว้หรือไม่.

หากการเสียชีวิตเกิดขึ้นในโรงพยาบาล

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลจะดำเนินการขั้นตอนเร่งด่วนทันที โดยจะยืนยันการเสียชีวิต จัดเตรียมเอกสารทางคลินิก และเคลื่อนย้ายศพไปยังห้องเก็บศพของโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลยังต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ เนื่องจากทุกกรณีการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติจะต้องมีการบันทึกอย่างเป็นทางการกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ในกรณีส่วนใหญ่ โรงพยาบาลจะติดต่อสถานทูตเพื่อขอข้อมูลญาติที่ใกล้ชิดที่สุด.

หากการเสียชีวิตเกิดขึ้นนอกโรงพยาบาล

ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุก่อนเป็นอันดับแรก พวกเขาทำการสอบสวนเบื้องต้น จัดการขนส่งศพไปยังโรงพยาบาลหรือสถาบันนิติเวช และออกเอกสารสำหรับสำนักงานเขต การชันสูตรพลิกศพมักจำเป็นเมื่อมีการเสียชีวิตเกิดขึ้นนอกการดูแลทางการแพทย์.

สิ่งที่โรงพยาบาลทำเมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิต

โรงพยาบาลปฏิบัติตามกระบวนการที่มีโครงสร้างสำหรับการจัดการการเสียชีวิตของชาวต่างชาติ.

ความรับผิดชอบของโรงพยาบาลประกอบด้วย

• ยืนยันการเสียชีวิต
• บันทึกสาเหตุการเสียชีวิตหากทราบ
• การจัดเตรียมเอกสารสำหรับสำนักงานเขต
• การนำศพไปยังห้องเก็บศพ
• แจ้งตำรวจเมื่อจำเป็น
• แจ้งให้สถานทูตที่เกี่ยวข้องทราบ 

ใบแจ้งหนี้โรงพยาบาล

โรงพยาบาลจะเรียกเก็บค่าบริการสำหรับการรักษาที่ได้รับก่อนเสียชีวิตและค่าเก็บรักษาร่างกายในห้องเก็บศพ โดยปกติแล้วค่าธรรมเนียมเหล่านี้จะต้องชำระก่อนนำร่างออกจากโรงพยาบาล ผู้แทนในประเทศไทยสามารถดำเนินการจัดการในเรื่องนี้แทนท่านได้.

เมื่อใดที่ต้องทำการชันสูตรพลิกศพ

การชันสูตรพลิกศพ หรือที่เรียกว่าการตรวจศพหลังการเสียชีวิต เป็นเรื่องปกติในกรณีที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ ทางการไทยมักกำหนดให้มีการชันสูตรพลิกศพเมื่อสาเหตุการเสียชีวิตไม่ชัดเจน เมื่อการเสียชีวิตเกิดขึ้นนอกโรงพยาบาล หรือเมื่อมีความเป็นไปได้ที่จำเป็นต้องมีการสอบสวนเพิ่มเติม การเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติที่ชัดเจนภายในโรงพยาบาลอาจดำเนินการต่อไปได้โดยไม่ต้องมีการชันสูตรพลิกศพ แม้ว่าตำรวจจะยังคงบันทึกคดีไว้ก็ตาม. 

เมื่อการชันสูตรพลิกศพมักจำเป็น

การชันสูตรศพโดยทั่วไปจำเป็นต้องทำเมื่อ:

• การเสียชีวิตเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิด
• ผู้เสียชีวิตไม่ได้อยู่ภายใต้การดูแลทางการแพทย์
• สาเหตุการเสียชีวิตไม่สามารถยืนยันได้โดยแพทย์
• การเสียชีวิตเกิดขึ้นในที่สาธารณะหรือที่บ้าน
• มีอุบัติเหตุ การบาดเจ็บ หรือการหกล้มเกี่ยวข้อง
• ตำรวจจำเป็นต้องตัดประเด็นการกระทำโดยเจตนาหรือการทำร้ายตนเองออกไป

กฎเหล่านี้ใช้บังคับอย่างเข้มงวดมากขึ้นกับชาวต่างชาติ. หน่วยงานไทยต้องการหลักฐานที่ชัดเจนและมีเอกสารสำหรับกรณีที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ.

ใครเป็นผู้ดำเนินการชันสูตรพลิกศพ

การชันสูตรพลิกศพดำเนินการโดย: สถาบันนิติเวชศาสตร์ของรัฐบาล หรือโรงพยาบาลที่มีหน่วยนิติเวชที่ได้รับอนุญาต.

ตำรวจต้องอนุมัติการตรวจสอบก่อนที่ศพจะถูกส่งไปยังสถาบันนิติวิทยาศาสตร์.

ใช้เวลานานเท่าใด

การชันสูตรพลิกศพโดยทั่วไปจะทำให้การปล่อยศพล่าช้าออกไป 2 ถึง 5 วัน การล่าช้านี้ใช้แม้ในกรณีที่ไม่มีการสงสัยเกี่ยวกับการเสียชีวิต.

รายงานนิติวิทยาศาสตร์ฉบับเต็มอาจใช้เวลาถึง 45 วันหรือนานกว่านั้น ครอบครัวไม่จำเป็นต้องมีรายงานฉบับเต็มก่อนที่จะจัดการงานศพ การฌาปนกิจ หรือการส่งศพกลับประเทศ ผู้แทนสามารถดำเนินการเตรียมการต่อไปได้ในขณะที่รายงานยังอยู่ระหว่างการพิจารณา.

ค่าใช้จ่าย

การชันสูตรพลิกศพที่ดำเนินการในสถาบันนิติเวชของรัฐบาลมักไม่มีค่าใช้จ่าย. โรงพยาบาลอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการหรือค่าขนส่งที่เกี่ยวข้อง.

ข้อควรพิจารณาในทางปฏิบัติที่สำคัญ

• การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์อาจเกี่ยวข้องกับการเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อหรืออวัยวะขนาดเล็กไว้เพื่อตรวจสอบ. การดำเนินการนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมแยกต่างหาก ตามที่กฎหมายไทยอนุญาต.
• มีการบันทึกข้อคัดค้านทางวัฒนธรรมหรือศาสนาไว้ แม้ว่าโดยปกติแล้วข้อคัดค้านดังกล่าวจะไม่สามารถมีผลเหนือข้อกำหนดทางกฎหมายเมื่อจำเป็นต้องยืนยันสาเหตุการเสียชีวิต.
• ครอบครัวอาจไม่ได้รับการติดต่อก่อนการสอบสวนหากได้รับอนุญาตจากตำรวจแล้ว.
• ตัวแทนในประเทศไทยสามารถติดต่อโรงพยาบาล ตำรวจ และสถาบันนิติวิทยาศาสตร์แทนคุณได้ ซึ่งจะช่วยลดความล่าช้าและทำให้เอกสารออกอย่างถูกต้อง.

วิธีการจัดเตรียมการปล่อยร่างกาย

ไม่สามารถปล่อยศพได้จนกว่าโรงพยาบาลหรือสถาบันนิติเวชจะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเสร็จสิ้นและตำรวจได้อนุมัติการปล่อยศพแล้ว ซึ่งรวมถึงการยืนยันสาเหตุการเสียชีวิต การชันสูตรพลิกศพ (หากจำเป็น) และการชำระค่าธรรมเนียมโรงพยาบาลหรือห้องเก็บศพ.

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการปล่อยตัว

ตัวแทนในประเทศไทยมักจะต้องนำเสนอ:

• หนังสือเดินทางของผู้เสียชีวิต
• ใบรับรองแพทย์หรือสรุปผลการชันสูตรศพ
• แบบฟอร์มการปล่อยตัวโดยตำรวจ
• การระบุตัวแทนที่ได้รับอนุญาต
• หลักฐานการชำระค่าธรรมเนียมโรงพยาบาลหรือสถานเก็บศพ
• จดหมายจากสถานทูตยืนยันสถานะเป็นญาติสนิท หากจำเป็น

จดหมายจากสถานทูตมักถูกขอโดยโรงพยาบาลก่อนที่พวกเขาจะปล่อยศพให้กับตัวแทน โดยเฉพาะในกรณีที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ สถานทูตของสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลียมักจะออกจดหมายเหล่านี้เมื่อสถานะของญาติสนิทได้รับการยืนยันแล้ว. 

ผู้ที่มีอำนาจอนุมัติการปล่อย

ตัวแทนที่ดำเนินการภายใต้หนังสือมอบอำนาจสามารถลงนามในเอกสารที่จำเป็น ชำระเงิน และรับศพแทนท่านได้ กระบวนการนี้ได้รับการยอมรับทั่วประเทศไทยและมักใช้โดยครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศที่ไม่สามารถเดินทางได้.

ภายหลังการปฏิรูปกฎหมายการสมรสของประเทศไทยในปี 2025 คู่สมรสเพศเดียวกันจะได้รับการยอมรับให้เป็นญาติทางกฎหมายลำดับถัดไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกเอกสารอนุญาตและได้รับการสนับสนุนจากสถานทูต.

ข้อพิจารณาในทางปฏิบัติ

• โรงพยาบาลจะไม่ปล่อยศพก่อนที่ค่าธรรมเนียมจะได้รับการชำระเรียบร้อยแล้ว.
• การตรวจสอบประวัติอาชญากรรมอาจใช้เวลานานขึ้นหากจำเป็นต้องทำการชันสูตรพลิกศพ หรือหากการเสียชีวิตเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุหรือการสอบสวน.
• หากไม่มีตัวแทนในประเทศไทย อาจเกิดความล่าช้า เนื่องจากขั้นตอนส่วนใหญ่ต้องให้ผู้มีอำนาจเข้าร่วมด้วยตนเอง.
• สถานทูตไม่สามารถเก็บรวบรวมหรือเก็บรักษาศพได้ แต่สามารถช่วยเหลือในเรื่องเอกสารและการตรวจสอบได้.

ตัวแทนในพื้นที่ช่วยให้กระบวนการดำเนินไปอย่างราบรื่นและป้องกันการล่าช้าที่ไม่จำเป็นในช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก.

ตัวเลือกการจัดการศพ การฝังศพ และการเผาศพในประเทศไทย

มีตัวเลือกหลายประการขึ้นอยู่กับความต้องการของครอบครัว. 

การเผาศพในท้องถิ่น

การเผาศพเป็นทางเลือกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ โดยปกติสามารถจัดการได้ภายในไม่กี่วันหลังจากเอกสารครบถ้วน ผู้จัดงานศพจะประสานงานกับวัดหรือสถานฌาปนกิจในท้องถิ่น และสามารถจัดพิธีทางศาสนาหรือไม่ทางศาสนาได้ตามความต้องการ. 

การฝังศพในท้องถิ่น

สามารถทำการฝังศพได้ แม้ว่าจะมีสุสานที่เหมาะสมจำกัด การฝังศพพบได้บ่อยกว่าในกรุงเทพฯ พัทยา และเชียงใหม่ การฝังศพมักมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าการเผาศพเนื่องจากค่าที่ดิน ค่าเตรียมการ และค่าบำรุงรักษา. 

การจัดงานศพจากต่างประเทศ

ตัวแทนหรือผู้อำนวยการงานศพสามารถจัดการทุกขั้นตอนได้ ตั้งแต่การรับศพไปจนถึงการประสานงานพิธีต่างๆ ครอบครัวที่ไม่สามารถเดินทางได้อาจได้รับภาพถ่ายหรือข้อมูลอัปเดต หรือเข้าร่วมพิธีผ่านไลฟ์สตรีมได้ เถ้าอัฐิสามารถจัดส่งไปต่างประเทศได้หากต้องการ.

การส่งศพกลับประเทศ

การส่งศพกลับประเทศเป็นกระบวนการนำร่างหรืออัฐิของผู้เสียชีวิตกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของผู้เสียชีวิต. การส่งศพกลับประเทศสามารถทำได้แม้ว่าครอบครัวจะอยู่ต่างประเทศและไม่สามารถเดินทางได้. ข้อกำหนดที่สำคัญคือเอกสารทั้งหมดต้องครบถ้วน และผู้ให้บริการงานศพที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้จัดการการเตรียมการและการขนส่ง.

เมื่อการส่งกลับประเทศเป็นไปได้

การส่งกลับประเทศสามารถทำได้โดยปกติเมื่อ:

• ใบมรณบัตรไทยได้ออกและแปลแล้ว
• ร่างกายได้รับการเก็บรักษาโดยสถานที่ที่ได้รับอนุญาต
• ใบอนุญาตนำเข้าและส่งออกมีอยู่แล้ว
• ผู้ให้บริการงานศพระหว่างประเทศที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้จัดการกรณีนี้
• สถานทูตได้ออกจดหมายสนับสนุนการเดินทางผ่าน

สายการบินยอมรับการขนส่งศพมนุษย์ได้เฉพาะเมื่อโลงศพ เอกสาร และการจัดการเป็นไปตามมาตรฐานสากลเท่านั้น.

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการส่งกลับประเทศ

ตัวแทนหรือผู้ให้บริการงานศพในประเทศไทยจะจัดเตรียมหรือรวบรวม:

• ใบมรณบัตรไทย
• สำเนาคำแปลภาษาอังกฤษที่ได้รับการรับรองของใบมรณบัตร
• ใบรับรองการเก็บศพจากสถานประกอบการที่ได้รับอนุญาต
• ใบอนุญาตส่งออกซากศพมนุษย์
• หนังสือเดินทางของผู้เสียชีวิต
• จดหมายจากสถานทูตที่ยืนยันการอนุญาตให้ขนส่ง
• แบบฟอร์มการแจ้งเฉพาะของสายการบิน หากจำเป็น

จำเป็นต้องใช้โลงศพที่บุด้วยสังกะสีและปิดผนึกอย่างแน่นหนาสำหรับการขนส่งทางอากาศ สายการบินจะไม่รับศพหากไม่มีโลงศพประเภทนี้. 

สิ่งที่ครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศควรคาดหวัง

การส่งศพกลับประเทศเป็นกระบวนการที่มีการควบคุม แต่ละสถานทูตและสายการบินมีข้อกำหนดเฉพาะ แต่ขั้นตอนหลักยังคงเหมือนเดิม ผู้จัดการงานศพจะประสานงานโดยตรงกับแผนกขนส่งสินค้าของสายการบิน ห้องเก็บศพของสนามบิน ศุลกากร และสถานทูต. 

กรอบเวลา

เมื่อเอกสารครบถ้วนแล้ว การส่งกลับโดยปกติจะใช้เวลา:

• 7 ถึง 14 วัน สำหรับจุดหมายปลายทางส่วนใหญ่
• 10 วันขึ้นไป ไปยังสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเอกสารเพิ่มเติมและขั้นตอนการตรวจสอบที่จำเป็น

สภาพอากาศ ตารางเที่ยวบิน และวันหยุดเทศกาลอาจทำให้ระยะเวลาเหล่านี้ยืดออกไป. 

ข้อกำหนดของสายการบิน

นโยบายของสายการบินแตกต่างกันไป บางสายการบินกำหนดให้:

• โลงศพด้านนอกที่ไม่ใช่โลหะ
• โลงศพด้านในบุด้วยสังกะสีและปิดผนึกโดยผู้ให้บริการงานศพ
• วาล์วปล่อยอากาศ
• ขีดจำกัดน้ำหนักเฉพาะสำหรับการรับสินค้า
• ประกาศการจองล่วงหน้า

ตัวอย่างเช่น การบินไทย, เผยแพร่ข้อกำหนดโดยละเอียดที่ผู้ให้บริการต้องปฏิบัติตาม สายการบินอื่น ๆ อาจใช้กฎที่คล้ายกันแต่ต้องการแบบฟอร์มเพิ่มเติม. 

การส่งอัฐิกลับประเทศ

การนำเถ้ากลับประเทศนั้นง่ายกว่าและมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามาก ครอบครัวอาจเลือกการเผาศพในประเทศไทยแล้วนำเถ้ากลับบ้าน.

สายการบินโดยทั่วไปอนุญาตให้นำเถ้ากระดูกขึ้นในห้องโดยสารได้หาก:

• โกศทำจากวัสดุที่ไม่ใช่โลหะและโปร่งแสงต่อรังสีเอกซ์
• ฌาปนสถานออกใบรับรองที่ระบุอัฐิว่าเป็นซากศพมนุษย์
• เอกสารมรณบัตรไทยและคำแปลพร้อมให้บริการ

เถ้าสามารถจัดส่งทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศได้หากบรรจุและจัดทำเอกสารอย่างถูกต้อง.

สถานทูตสนับสนุนกระบวนการอย่างไร

สถานทูตให้การสนับสนุนแต่ไม่สามารถยกเลิกขั้นตอนของไทยได้. 

สถานทูตสามารถช่วยเหลือได้อย่างไร 

• ยืนยันการเสียชีวิต
• ติดต่อญาติที่ใกล้ชิดที่สุด
• จัดทำรายชื่อผู้ดำเนินการจัดงานศพ
• ช่วยเหลือในการจัดทำเอกสาร
• จดหมายที่จำเป็นสำหรับการส่งกลับประเทศ

สิ่งที่สถานทูตไม่สามารถทำได้ 

• ชำระค่าธรรมเนียมโรงพยาบาลหรือค่าจัดงานศพ
• ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดก
• ตัดสินใจแทนครอบครัว
• แทรกแซงการสอบสวนของตำรวจ
• จัดการมรดกหรือปล่อยทรัพย์สิน

บทบาทของพวกเขาคือการให้คำปรึกษาและสนับสนุน.

วิธีจัดการทุกอย่างจากต่างประเทศ

หลายครอบครัวไม่สามารถเดินทางได้ในระยะเวลาสั้น ๆ ประเทศไทยอนุญาตให้เกือบทุกการจัดการสามารถดำเนินการผ่านตัวแทนซึ่งทำหน้าที่ภายใต้หนังสือมอบอำนาจ.

สิ่งที่ตัวแทนสามารถจัดการได้

• การสื่อสารกับโรงพยาบาลและตำรวจ
• การเก็บรวบรวมและการปล่อยร่าง
• การจัดงานศพ, การเผาศพ หรือการฝังศพ
• การประสานงานการส่งกลับประเทศ
• การชำระค่าธรรมเนียมที่จำเป็น
• การแปลและรับรองเอกสาร
• การสื่อสารของสถานทูต
• ขั้นตอนเบื้องต้นในการดำเนินการพิสูจน์พินัยกรรมหากจำเป็น

การสนับสนุนนี้ช่วยลดภาระให้กับครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศในช่วงเวลาที่ยากลำบากอยู่แล้ว.

เอกสารสำคัญที่คุณสามารถเตรียมได้จากต่างประเทศ

การส่งเอกสารล่วงหน้าช่วยป้องกันการล่าช้า. อาจต้องการเอกสารต่อไปนี้:

• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เสียชีวิต
• หลักฐานความสัมพันธ์ของคุณ
• ประวัติทางการแพทย์ หากมี
• รายละเอียดการติดต่อของครอบครัว
• ความต้องการสำหรับงานศพหรือการส่งกลับประเทศ
• ข้อมูลกรมธรรม์ประกันภัย
• หนังสือมอบอำนาจที่ได้รับการรับรองเอกสารและรับรองความถูกต้องตามกฎหมาย

ค่าใช้จ่าย, กรอบเวลา และความเป็นจริงในทางปฏิบัติ

ค่าใช้จ่ายแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับโรงพยาบาล จังหวัด และบริการที่เลือก ตัวเลขด้านล่างนี้เป็นเพียงแนวทางทั่วไปสำหรับการวางแผน.

ค่าธรรมเนียมโรงพยาบาลสำหรับการดูแลก่อนเสียชีวิต

5,000–50,000 บาทขึ้นไป
ค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับบริการที่ให้การรักษา ก่อนเสียชีวิต โรงพยาบาลของรัฐมักมีค่าใช้จ่ายต่ำกว่า ในขณะที่โรงพยาบาลเอกชนมักมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า โดยเฉพาะหากมีการรักษาฉุกเฉินเกิดขึ้น. 

ค่าธรรมเนียมการจัดเก็บศพในห้องเก็บศพ

500–1,000 บาทต่อวัน
โรงพยาบาลเรียกเก็บค่าบริการในการเก็บรักษาศพในขณะที่กำลังดำเนินการเอกสารหรือการอนุญาต. 

ค่าธรรมเนียมหลังการเสียชีวิต (หากจำเป็น)

3,000–10,000 บาท
ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับว่าการตรวจสอบดำเนินการโดยสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลหรือหน่วยนิติวิทยาศาสตร์ของโรงพยาบาล. 

ค่าธรรมเนียมผู้อำนวยการงานศพ

10,000–40,000 บาทขึ้นไป
ค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับบริการที่ต้องการ รวมถึงการรับศพ การเตรียมการ และการประสานงานกับฌาปนสถานหรือวัด. 

ค่าธรรมเนียมการเผาศพ

10,000–30,000 บาท
การเผาศพมักเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด. ค่าใช้จ่ายอาจแตกต่างกันตามสถานที่และพิธีการ. 

ค่าธรรมเนียมการฝังศพในท้องถิ่น

40,000–100,000 บาทขึ้นไป
การฝังศพมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าเนื่องจากค่าที่ดินและค่าเตรียมการ ราคาจะสูงขึ้นในเมืองใหญ่. 

ค่าใช้จ่ายในการส่งศพกลับประเทศ (ร่าง)

หกหมื่นถึงหนึ่งแสนแปดหมื่นบาทขึ้นไป
การส่งศพกลับประเทศรวมถึงการฉีดยาเพื่อรักษาศพ การจัดทำเอกสาร ข้อกำหนดของสายการบิน และการขนส่งระหว่างประเทศ. 

ค่าใช้จ่ายในการส่งกลับ (อัฐิ)

หนึ่งพันบาทถึงหนึ่งหมื่นบาท
การขนส่งเถ้ากระดูกนั้นง่ายกว่าและมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามาก เถ้ากระดูกสามารถนำไปเป็นสัมภาระติดตัวได้โดยมีใบรับรองที่เหมาะสม. 

ค่าธรรมเนียมการแปลและรับรองเอกสาร

200–1,000 บาทต่อหน้าสำหรับการแปล
400–800 บาทต่อเอกสาร สำหรับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ
ค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารของสถานทูตแตกต่างกัน
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ใช้กับเอกสารที่จำเป็นสำหรับการส่งศพกลับประเทศหรือใช้ในประเทศบ้านเกิดของผู้เสียชีวิต. 

กรอบเวลา

• ขั้นตอนการดำเนินการในโรงพยาบาลทันที: ในวันเดียวกัน
• การปล่อยหลังการเสียชีวิต: 2–5 วัน
• การจัดการฌาปนกิจ: โดยปกติภายในไม่กี่วัน
• การส่งกลับประเทศ: 7–14 วันหลังจากเอกสารครบถ้วน

ปัญหาทั่วไปสำหรับครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศ

ครอบครัวมักประสบกับความล่าช้าหรือความสับสนเนื่องจาก:

• การติดต่อโรงพยาบาลหรือตำรวจได้ยาก
• อุปสรรคทางภาษา
• ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเอกสารที่ต้องการ
• การชันสูตรพลิกศพที่จำเป็นซึ่งทำให้การปล่อยตัวล่าช้า
• แรงกดดันในการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
• ข้อมูลที่ขัดแย้งกันจากหน่วยงานต่างๆ
• ผู้ดำเนินการจัดงานศพที่ไม่ได้รับการควบคุม
• การขาดความเข้าใจในกระบวนการของประเทศไทย

การสนับสนุนในท้องถิ่นช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้และทำให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น.

ขั้นตอนที่ชัดเจนที่คุณสามารถทำได้ทันที 

ภายใน 24 ชั่วโมงแรก

ข้อกำหนดการแจ้งเตือนทางกฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ

ภายใต้พระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว พ.ศ. 2493 (1950) มาตรา 12 วรรค 3 เมื่อคนต่างด้าวเสียชีวิตในประเทศไทย เจ้าของบ้านหรือผู้รับผิดชอบที่พักอาศัยที่เกิดการเสียชีวิตต้องรายงานการเสียชีวิตต่อเจ้าหน้าที่ทะเบียนคนต่างด้าว ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากเวลาที่เสียชีวิต.

การแจ้งให้ทราบต้องทำพร้อมเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้อง รวมถึงใบมรณะบัตร และเอกสารประจำตัวของชาวต่างชาติต้องส่งคืนให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง.

• ยืนยันการเสียชีวิตกับโรงพยาบาลหรือตำรวจ
• ติดต่อสถานทูตของคุณ
• แต่งตั้งหรือระบุตัวแทนในประเทศไทย
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารส่วนตัวปลอดภัย 

ภายใน 72 ชั่วโมงแรก

• ยืนยันว่าจำเป็นต้องมีการชันสูตรศพหรือไม่
• ตัดสินใจเกี่ยวกับการฌาปนกิจ การฝังศพ หรือการส่งศพกลับประเทศ
• โปรดจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น
• ขอใบมรณบัตรไทย
• เริ่มประสานงานกับโรงพยาบาลและผู้ให้บริการงานศพ

มีบริการช่วยเหลือสำหรับครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศ

การจัดการการเสียชีวิตของญาติในประเทศไทยจากต่างประเทศนั้นเป็นเรื่องที่ท้าทายและยากลำบากทางอารมณ์. ขั้นตอนอาจไม่คุ้นเคย และการตัดสินใจอาจรู้สึกหนักหนาเกินไป โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่สามารถอยู่ด้วยตนเองได้.

ทีมของเรา ทีมที่พูดภาษาอังกฤษ ช่วยเหลือครอบครัวชาวต่างชาติผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เราเข้าใจว่าโรงพยาบาล ตำรวจ และสถานทูตจัดการกับการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติอย่างไร และเราสามารถดูแลขั้นตอนทางปฏิบัติแทนคุณได้ หากคุณต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำต่อไป คุณสามารถจองการโทรฟรีกับทีมสนับสนุนของเราได้ เราจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับกระบวนการ ตอบคำถามของคุณ และช่วยให้คุณก้าวไปข้างหน้าด้วยความชัดเจนและความสบายใจ.